31.5.13

Friday Breakfast


Godmorgon kära ni! Fredag och jag passar på att värma upp inför helgen med lyxigfrukost. Kan uppdatera er om att min hörsel sakta blir bättre. Igår gjorde jag ett nytt hörseltest och det visade att jag snart borde kunna börja höra samtals toner. YES!!! Själv har jag känt att det tar alldeles för lång tid. Men min doktor är eld och lågor över hur bra jag mår och hur fort min resultat förbättras. Hon anser att jag mår ovanligt bra. 

Vilket är superkul för det visar att mina val gör skillnad. Efter jag kom hem från sjukhuset har jag tagit hjälp av QXCI-SCIO behandlingar, Feldenkrais pedagogik och kraniosokral osteopati för att balansera kroppen så att den får lättare att läka. Alla dessa behandlingar kostar pengar men för mig har det alltid varit viktigt att ta ansvar för min egen hälsa. Dessa metoder anses vara alternativa, men jag tror att om de blev en del av den traditionella sjukvården skulle de kunna hjälpa många människor att snabbare återhämta sig. Det vill säga snabbare komma tillbaka till sina arbeten.

Ha en fin fredag!

Photo: Johanna Egemar


Good morning my dear! Friday and I take the opportunity to warm up for the weekend with a luxurious breakfast. Will update you that my hearing is slowly getting better. Yesterday I made a new hearing test and it showed that I should soon be able to begin to hear the voice tones. YES! I myself have known that it takes far too long. But my doctor is enthused about how good I feel and how quickly my results improve. She thinks that I'm feeling unusually good.

Which is super fun because it shows that my choices make a difference. After I came home from the hospital, I have taken the help of QXCI-SCIO treatments, Feldenkrais pedagogy and kraniosokral osteopathy to balance the body so that it may be easier to heal. For me it has always been important to take responsibility for my own health, these methods are considered to be alternative. But I think if they were a part of the traditional medical care they could help many people recover more rapidly.

29.5.13

Map

Har hittat en fin gammal karta över området jag bor i. Lite blekt men väl värd att rädda. Har inte hittat något årtal men Rikets allmänna kartverk blev en del av lantmäteriet 1974 så kartan är tillverkad innan det. Med tiden ska den få en ram att hänga i på väggen.  

Photo: Johanna Egemar
 Have found a lovely old map of the area I live in. A little faded but well worth saving. Have not found one year but Rikets allmänna kartverk became part of the lantmäteriet in 1974 so the map is made before it. Over time it shall get a frame to hang on the wall.

15.5.13

Twilight

Stillheten, doften och ljuset i skymning är magisk. 
Photo: Johanna Egemar
The silence, the smell and the light at twilight is magical.

6.5.13

Hep Hep

Det kanske aldrig kommer bli några Lilla Ålandstolar vid mitt köksbord. Men pinnstolar ska jag minsann ha. De senaste året har jag spanat och köpt så fort jag kommit över ett vettigt exemplar och nu är samlingen äntligen full. Min första tanken var att alla skulle bli vita men nu har jag nog tänkt behålla de trärena och den gröna som de är. Älskar patinan på dem men vi får se om det faller bra ut med helheten i köket. 

Photo: Johanna Egemar

There may never be any Lilla Åland chairs at my kitchen table. But wooden chairs, I certainly have. The past year I have been checking and bought as soon as I come across a decent item, and now the collection is finally complete. My first thought was that everyone would be white but now I have enough thought to keep the wood clean and green as they are. Love the patina on them but we'll see if it turns out good with the big picture in the kitchen.