31.12.12

Happy New Year!

Vill passa på att önska alla en glittrig nyårsafton och ett Gott Nytt år! Hoppas att 2012 inte varit allt för tokigt. Och det kommande året  tror jag bara bra saker om. 

ps. Det blir den kleinblå klänningen i kväll.
Photo: Johanna Egemar
Would like to wish everyone a sparkly New Year's Eve and a Happy New Year! Hope that 2012 has not been too bad. And the next year, I think only good things about.

ps. It becomes the klein blue dress tonight.

30.12.12

New Year's outfit

Jag har inte haft lust att åka till stan för att shoppa en nyårs outfit. Tycker inte om hysterin som blir under rean, brukar inte finnas något kvar som jag vill ha ändå. Så i år ska jag återanvända någon av dessa två som jag redan har. Så vilken ska det bli, den kleinblåa eller den mörkblå med spetsar? Jag gillar båda så har ni inga invändningar så kommer jag få bestämma mig i sista minuten.  

I have not had the desire to go to town to shop for a New Year's outfit. Do not like the hysteria that gets during the sale, do not tend to be something that I want anyway. So this year I'll be using one of these two that I already have. So which will it be, the Klein blue or the dark blue with lace? I like both so do you have no objections, I will make up my mind at the last minute.

29.12.12

Nordhemsgatan, Linnéstaden

Hittade den här fina lägenheten i Göteborg när jag surfade runt på hemnet. Jag tycker om de små färgklickarna i allt det vita och så är matsalslampan med de små gubbarna kul. Förvaringen i hallen har de löst riktigt snyggt. 



Found this nice apartment in Gothenburg when I was surfing around on Hemnet. The storage in the hall, they have solved the really neat.

28.12.12

Blue & White!

Härligt att så många nya läsare har hittat hit. Tack så mycket desire to inspire Kim och Jo. Tappade hakan när jag såg att ni tipsade era läsare om min blogg. Vilken uppskattning! Innan jul hittade jag lite finheter på loppis som jag glömt visa er. Just nu jobbar jag på några olika projekt för att bli ännu bättre men mer om det nästa år.


Photo: Johanna Egemar
Great to so many new readers have found their way here. Thank you very much desire to inspire Kim and Jo. Mouth dropped open when I saw that you tipped your readers about my blog. Before Christmas, I found some nice stuff at a flea market that I forgot to show you. I'm currently working on a few different projects to be even better, but more about that next year.

26.12.12

Thank you Santa Claus!

Det känns lite sorgligt eftersom julen över och det är ett helt år kvar till nästa gång. Vi fick många fina presenter av jultomten. 
 Anna som håller till i keramikmakeriet i Askersund gör de här underbara kopparna. 
 Ett par vackra vita swedish grace fat till samlingen och hemstickade ullvantar. 

Photo: Johanna Egemar













It feels a little sad because Christmas is over and it's a whole year to go until the next time. We received many nice gifts from Santa Claus.

22.12.12

Christmas time!

Tänkte först skriva att nu är jag klar med julklapparna. Men så är det inte, jag har allt lite kvar att fixa med. Utanför fönstret dalar tunga snöflingor ner, tänk det blir en vit jul trots allt. Nu tar bloggen julledigt i några dagar. Det kanske blir några inlägg i mellandagarna om lusten att skriva finns där. Vilket jag tror. 

Photo: Johanna Egemar

Thought first write that I am now done with Christmas presents. But it's not, I've got all a bit left to fix with. Outside the window is snowing heavy snowflakes down, think it will be a white Christmas after all. Now the blog Christmas vacant in a few days.

21.12.12

Jag vill inte känna såhär..

som att huvudet är fyllt med vadd och som att näsan trillar i bitar nästa gång jag snyter mig. Inte nu, inte med så få dagar kvar till jul och så mycket roligt kvar att göra. Det ända jag vill göra just nu är att kura ihop mig som den här sockersöta mopsen och sova. 
Source
I do not feel like that to the head is filled with cotton wool and the nose falls to pieces the next time I blows my nose . Not now, not with so few days left until Christmas and so much fun to do. The only thing I want to do is curl up like this sugar sweet pug and sleep.

19.12.12

Stylish Amanda!

Något jag tycker om att göra är att berätta för andra när de gör något bra. Tänk om vi alla kunde bli lite bättre på att göra det i vardagen. Så Amanda, snyggt jobbat! 
Styling: Amanda Rodriguez Foto:Elin Strömberg 
 Something I like to do is to tell others when they do something good. Imagine if we could all be a little better at doing that in everyday life. So Amanda, nicely done!

18.12.12

Package Wrapping

Jag har funnit min vän i symaskinen nu när det ska slås in paket. Paketen blir extra fina när man syr i pappret, blandar färgen på trådarna och leker med sömmarna. Kom på att jag kunde göra inslagspapper genom att lägga en gammaltidning i kopiatorn och kopierar på vanligt skrivarpapper. Så fint att kunna läsa de gamla platsannonserna.   

Å så har jag hunnit göra en girlang med kottar men jag har inte hunnit bestämma vart den ska få hänga.  

Photo: Johanna Egemar
I have found my friend in the sewing machine now that I'm going to wrap packages. The packages will be extra nice when sewing the paper, blending the color of the threads and playing with stitches. I found that I could do the wrapping paper by adding an old newspaper in the copier and copies on plain printer paper. So nice to be able to read the old place ads.

17.12.12

En vecka kvar till jul..

och jag säger som alla andra, nu hinner jag inte riktigt med. Dagarna springer ifrån mig och bloggen blir lidande. I morgon hoppas kunna pricka de ljusa timmarna och fota. Så länge bjuder jag på bilder från min Pinterest som idag fick hela 400 följare. Jag hoppas ni vet att ni kan följa mig med bloglovin eller facebook med. Det är så härligt att se att det är allt fler som hittar hit. Hoppas ni känner er välkomna.     
Source: 1, 2 (3,4 &5 unkown)

One week left until Christmas, and I say as everyone else, now I do not really have time to play anymore. The days run from me and the blog suffers. Tomorrow hope to timing the bright hours and take pictures. As long I offer pictures from my Pint rest as today got the whole 400 followers. I hope you know that you can follow me with bloglovin and facebook too. It is so wonderful to see that there are more and more people find their way here. Hope you feel welcome.

15.12.12

Gold & Glitter

Så nu har jag släppt löst det. Glittret som inte kan hamna någon annanstans än just överallt. Har en eftermiddag med kreativt pyssel framför mig. Perfekt sysselsättning efter snöskottning och när snön vräker ner utanför fönster.    




So now I let it loose. The glitter that can not end up somewhere other than just everywhere. Have an afternoon of creative crafting ahead of me. Perfect job after shoveling snow and when the snow is pouring down outside the window.

14.12.12

Just love this new magazine Cereal

Det blev ett sent fredags inlägg. Det har vart full fart, lagat mat, sytt och pysslat efter jobbet. Härligt! Måste bara dela med mig av detta. Cereal ett nytt mat och resemagasin som bla fotografen Line Klein har jobbat med. Älskar redan deras blogg. Lugna, vackra och rofyllda bilder. De genererar verkligen härlig fredags feeling.



Photos: Martin Kaufmann, Rich Stapleton, James Stapleton & Charles Stapleton  

It was a late Friday post. It's been full speed, cooked, sewed and keeping us busy after work. Awesome! I just have to share with you this. Cereal a new food and travel magazines as among others photographer Line Klein has worked with. Already love their blog. Peaceful, beautiful and serene images. They generate truly lovely Friday feeling.

13.12.12

Is

Mamma bjöd mig och min lillasyster på julbord hos Katrinelunds Gästgiveri i förgår.  Det var fantastiskt, trevlig personal och den mesta av maten serverades som små portionsbitar så man slapp röran som kan bli vid bufféer. Utanför Entrén stod flera enkla ljuslyktor i is. Perfekt att göra till jul nu när det är minus grader i större delen av landet. Två hinkar i olika storlek och lite vatten är det du behöver sen så är du hemma. 
Photo: Johanna Egemar
Mom invited me and my little sister at Christmas dinner at Katrinelunds guesthouse before yesterday. It was amazing, friendly staff and most of the food was served as small pieces so they did not have to mess that could be at the buffets. Outside the entrance stood several simple lanterns in ice. Perfect to do for Christmas now that it's below freezing in most parts of the country. Two buckets in different sizes and some water and you're home.

Luciafrukost

Jag önskar att dagens luciafrukost sätt ut såhär. Men det gör den inte. För nu sitter jag i bilen påväg mot Måleributiken. Men det är inte dumt det heller vi äter alltid gemensam frukost vid niotiden på jobbet. En av de bättre stunderna på dagen om ni frågar mig. Med lite tur blir det nog en lussekatt till mitt te.
    
I wish today's Lucia Breakfast ways like this. But it does not. For now I'm sitting in the car on the way to Måleri butiken. But it is not bad either, we always eat breakfast together at nine o'clock on the job. Best part of the day if you ask me.

12.12.12

New things!

Är väl sist i raden av bloggare att skriva om Pärlans Konfektyrs kolor, men de är mer än beroende framkallande. Slår allt lösgodis i världen. Sen en liten mugg med en fin liten fågel, också från Artilleriet. Och så förnya jag tejp förrådet med de här raringarna från Rum för Papper.  



Photo: Johanna Egemar
Is well last in the line of bloggers writing about Pärlans Konfektyr fudge, but they are more than addictive. Beats all candy in the world. Then a small cup with a nice little bird, also from artillery. And I renew tape storage with these dears from Room for Paper.

11.12.12

Pale pastel

Passade på att leka med våra nya färgprover på jobbet när jag ändå hade kameran med mig häromdagen. Kul att plocka med och se hur kulörerna fungerar och inte fungerar ihop.


Photo: Johanna Egemar
Took the opportunity to play with our new color samples at work when I nevertheless had my camera with me the other day. Fun to pick with and see how the colors work and do not work together.

10.12.12

Lite nyttigare adventsmys

Julen närmar sig med stormsteg och ju närmare vi kommer, ju mer socker och blir det. I år har jag p.g.a. av ev allergi mot vetemjöl sluppit mycket av det. Skönt kan jag tycka men ibland blir jag bara för sugen på pepparkakor eller ja, allra helst skulle jag sätta i mig degen. Så jag har omvandlat ett recept på havrebollar till en lyxig jul variant. 

Pepparkaksbollar med valnötter

1,5 dl Pumpkärnor 
3 dl Russin
1 dl Äppeljuice koncentrat
1 msk mald Kanel
2 tsk malda Nejlikor
1 tsk mald Ingefära
8 dl Havregryn
50 gram 85% Mörk Choklad
Valnötter

Mixa pumpakärnor och russin i matberedare till en fin massa. Tillsätt äppeljuice och kryddorna och mixa. Tillsätt havregrynen och mixa. Rullar bollar av smeten. Hacka och smält chokladen. Hacka valnötterna. Rullar en boll i taget i chokladen och strö sedan de hackade valnötterna över. Låt stelna i kylen. Förvaras svalt. Receptet räcker till ca 30 bollar. 


Riktig goda och perfekt att bjuda på till adventsmyset.  

 Valnötter gör sig bra på bild, hade kunnat ta många vackra bilder på dem.


Gingerbread balls with walnuts

1.5 cups Pump Cores
3 cups Raisins
1 cup juice concentrate
1 tablespoon ground cinnamon
2 tsp ground Carnations
1 tsp ground ginger
8 cups Oat flakes
50 grams of 85% Dark Chocolate
walnuts

Mix pumpkin seeds and raisins in a food processor to a fine pulp. Add the apple juice and spices and mix. Add the oats and mix. Rolls balls of batter. Chop and melt the chocolate. Chop the walnuts. Rolls a ball at a time into the chocolate and then sprinkle the chopped nuts over. Allow to set in the fridge. Keep cool. The recipe is enough for about 30 balls.   

    

9.12.12

Selective shopping

Det är uppenbart för mig att jag är mer och mer selektiv när jag handlar. Det går ju inte att shoppa bara för shoppandes skull det måste finnas en tanke bakom. Och så har mina krav på kvalitet ökat markant. Så när det gäller kläder har jag en lätt kris. Vill att de ska vara personliga och ha karaktär. Men när man letar efter kläder med kvalitet blir de lätt tråkiga eller så får materialinnehållet mig att ifrågasätta om plagget bara är design och ingen kvalitet. Så det blev ett plagg från en av budget kedjorna ändå. Är det någon som känner igen sig? Tips på märken? 
Jag köpte lite inredning och pyssel med hem också, med betoning på lite. Saker som jag tänkt köpa en längre tid. Inspirerade påsar fick jag dessutom, en viktig detalj i mina ögon.
Vad som fick följa med hem får ni se när ljuset tillåter mig att ta fina bilder.
 Snygga nitar till jul!

It is clear to me that I am more and more selective when I shop. It's impossible to shop just for buying's sake there must be a purpose behind. And so my standards for quality has increased significantly. So when it comes to clothes, I have a slight crisis. Want them to be personable and have character. But when looking for clothes with quality, they are slightly dull or so, materials, content me question if the garment just design and no quality. So I bought a piece of clothing from one of the budget chains anyway. Does anyone recognize themselves?

Göteborg

Förlåt för ett par dagars blogg frånvaro men vi har haft en minisemester i Göteborg. Välbehövligt och mysigt besök i en fin stad och fylld med trevliga och glada människor. Vi bodde på Clarion Post, ett vackert inrett hotell i Göteborgs gamla posthus. Systemkameran fick stanna hemma så mobilkameran gick varm.   

1: Påväg mot Göteborg med tåg. 2:Vackra detaljer på hotellet. 3: Stora öronlappsfåtöljer i hotellbaren. 4: Opraktiska urläckra bokhyllor.  5: Kolla tacket i restaurangen. 6: Fin detalj. 7: Julfina fönster. 8: Julpynt lite varstans. 9: Vacker utsikt över Göteborg.   
1: Första besöket hos Artilleriet och jag blev inte besviken. 2:  Fint julpynt hos Artilleriet. 3: Köpte goda kolor från Pärlans Konfektyr. 4,5: Fika hos Da matteo, enkelt och fint inrett. 6,7: Ett rysligt kallt besök på julfina Liseberg. 8,9: Hotellet i julkostym.  




5.12.12

Candelsticks












 Vad glad jag är att jag sitter hemma inne i värmen nu och slipper slirar runt i trafiken mer. Jag har tänt några ljus, spelar Mumford & Sons och njuter av att se hur världen utanför blir allt mer mjuk och konturlös.  



Häromdagen upptäckte jag att jag har en ansenlig samling ljusstakar (utöver mässingsljusstakarna som jag avsiktligt samlat på). Jag kunde inte bestämma mig för vilka jag skulle ha vart, så alla åkte fram på köksbordet. De var ett gäng. Kan vi inte göra detta till en liten blogg utmaning? Vad samlar ni på? Posta ett inlägg och lämna en länka i kommentarsfältet här. Jag är nyfiken!


Photo: Johanna Egemar
I am so happy that I'm sitting at home inside the heat now and avoid slipping around in traffic more. I lit some candles, play Mumford & Sons and enjoys seeing how the outside world is becoming more soft and without contours. The other day I discovered that I have a considerable collection of candlesticks (in addition to brass candlesticks that I deliberately collected). I could not decide which I would have each, so all went up on the kitchen table. They were many. Can not we make this a little blog challenge? What collects you at? Post a message and leave a link in the comments here. I'm curious!